System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
 First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| tpt-template (Talk) | Page template |
| tpt-templatediff (Talk) | The page template has changed. |
| tpt-translation-intro (Talk) | This page is a <span class="plainlinks">[$1 translated version]</span> of a page [[$2]] and the translation is $3% complete. |
| tpt-translation-restricted (Talk) | Translation of this page to this language has been prevented by a translation administrator. Reason: $1 |
| tpt-unknown-page (Talk) | This namespace is reserved for content page translations. The page you are trying to edit does not seem to correspond any page marked for translation. |
| tpt-unmarked (Talk) | Page $1 is no longer marked for translation. |
| translate (Talk) | Translate |
| translate-checks-balance (Talk) | There is an uneven amount of {{PLURAL:$2|parenthesis|parentheses}}: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-escape (Talk) | The following escapes may be accidental: <strong>$1</strong> |
| translate-checks-format (Talk) | This translation does not follow the definition or has invalid syntax: $1 |
| translate-checks-fudforum-syntax (Talk) | Use <nowiki>$1</nowiki> instead of <nowiki>$2</nowiki> in this project. |
| translate-checks-links (Talk) | Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} problematic: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-links-missing (Talk) | Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} missing: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-malformed (Talk) | <nowiki>$1</nowiki> is malformed. |
| translate-checks-pagename (Talk) | Namespace changed from the definition |
| translate-checks-parameters (Talk) | Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} not used: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-parameters-unknown (Talk) | Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} unknown: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-checks-parametersnotequal (Talk) | Parameter count is {{PLURAL:$1|$1}}; should be {{PLURAL:$2|$2}}. |
| translate-checks-plural (Talk) | Definition uses <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> but translation does not. |
| translate-checks-plural-dupe (Talk) | <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> has duplicate forms at the end. <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep|sheep}}</nowiki> should be written as <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep}}</nowiki>. |
| translate-checks-plural-forms (Talk) | <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> was given {{PLURAL:$1|one form|$1 forms}} but {{PLURAL:$2|only one form is|$2 forms are}} supported (excluding 0= and 1= forms). |
| translate-checks-xhtml (Talk) | Please replace the following {{PLURAL:$2|tag|tags}} with correct ones: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> |
| translate-desc (Talk) | [[Special:Translate|Special page]] for translating MediaWiki and beyond |
| translate-documentation-language (Talk) | Message documentation |
| translate-dynagroup-additions-desc (Talk) | This message group shows new and changed messages. |
| translate-dynagroup-additions-label (Talk) | Recent additions |
| translate-dynagroup-by (Talk) | Translation made by {{GENDER:$1|$1}} |
| translate-dynagroup-byc (Talk) | Translation made by {{GENDER:$1|$1}} ($2) |
| translate-dynagroup-last (Talk) | Latest change by {{GENDER:$1|$1}} |
| translate-dynagroup-lastc (Talk) | Latest change by {{GENDER:$1|$1}} ($2) |
| translate-dynagroup-recent-desc (Talk) | This message group shows all recent translations into this language. Most useful for the review tasks. |
| translate-dynagroup-recent-label (Talk) | Recent translations |
| translate-edit-askpermission (Talk) | Request permission |
| translate-edit-committed (Talk) | Current translation in software |
| translate-edit-contribute (Talk) | contribute |
| translate-edit-definition (Talk) | Message definition |
| translate-edit-in-other-languages (Talk) | Message in other languages |
| translate-edit-information (Talk) | Information about message ($1) |
| translate-edit-jsopen (Talk) | edit |
| translate-edit-no-information (Talk) | ''This message has no documentation.'' ''If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.'' |
| translate-edit-nopermission (Talk) | You need permission to translate messages. |
| translate-edit-tab-list (Talk) | Message list |
| translate-edit-tab-next (Talk) | >>> |
| translate-edit-tab-prev (Talk) | <<< |
| translate-edit-tag-warning (Talk) | |
| translate-edit-title (Talk) | Edit "$1" |
| translate-edit-tmmatch (Talk) | $1% match |
| translate-edit-tmmatch-source (Talk) | Translation source text: $1 |
| translate-edit-tmsugs (Talk) | Suggestions from translation memories and machine translation |
| translate-edit-translation (Talk) | Translation |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |
