System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
 First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| translate-edit-warnings (Talk) | Warnings about incomplete translations |
| translate-ext-url (Talk) | <hr />Website: $1 |
| translate-fs-email-text (Talk) | Please provide your email address in [[Special:Preferences|your preferences]] and confirm it from the email that is sent to you. This allows other users to contact you by email. You will also receive newsletters at most once a month. If you do not want to receive newsletters, you can opt-out in the tab "{{int:prefs-personal}}" of your [[Special:Preferences|preferences]]. |
| translate-fs-email-title (Talk) | Confirm your email address |
| translate-fs-intro (Talk) | Welcome to the {{SITENAME}} first steps wizard. You will be guided through the process of becoming a translator step by step. In the end you will be able to translate ''interface messages'' of all supported projects at {{SITENAME}}. |
| translate-fs-pagetitle (Talk) | Getting started wizard - $1 |
| translate-fs-pagetitle-done (Talk) | - done! |
| translate-fs-pagetitle-pending (Talk) | - pending |
| translate-fs-permissions-help (Talk) | Now you need to place a request to be added to the translator group. Select the primary language you are going to translate to. You can mention other languages and other remarks in textbox below. |
| translate-fs-permissions-pending (Talk) | Your request has been submitted to [[$1]] and someone from the site staff will check it as soon as possible. If you confirm your email address, you will get an email notification as soon as it happens. |
| translate-fs-permissions-planguage (Talk) | Primary language: |
| translate-fs-permissions-submit (Talk) | Send request |
| translate-fs-permissions-title (Talk) | Request translator permissions |
| translate-fs-selectlanguage (Talk) | Pick a language |
| translate-fs-settings-planguage (Talk) | Primary language: |
| translate-fs-settings-planguage-desc (Talk) | The primary language doubles as your interface language on this wiki and as default target language for translations. |
| translate-fs-settings-slanguage (Talk) | Assistant language $1: |
| translate-fs-settings-slanguage-desc (Talk) | It is possible to show translations of messages in other languages in the translation editor. Here you can choose which languages, if any, you would like to see. |
| translate-fs-settings-submit (Talk) | Save preferences |
| translate-fs-settings-title (Talk) | Configure your preferences |
| translate-fs-signup-title (Talk) | Sign up |
| translate-fs-target-text (Talk) | Congratulations! You can now start translating. Do not be afraid if it still feels new and confusing to you. At [[Project list]] there is an overview of projects you can contribute translations to. Most of the projects have a short description page with a "''Translate this project''" link, that will take you to a page which lists all untranslated messages. A list of all message groups with the [[Special:LanguageStats|current translation state for a language]] is also available. If you feel that you need to understand more before you start translating, you can read the [[FAQ|Frequently asked questions]]. Unfortunately documentation can be out of date sometimes. If there is something that you think you should be able to do, but cannot find out how, do not hesitate to ask it at the [[Support|support page]]. You can also contact fellow translators of the same language at [[Portal:$1|your language portal]]'s [[Portal_talk:$1|talk page]]. If you have not already done so, [[Special:Preferences|change your user interface language to the language you want to translate in]], so that the wiki is able to show the most relevant links for you. |
| translate-fs-target-title (Talk) | Start translating! |
| translate-fs-userpage-done (Talk) | Well done! You now have an user page. |
| translate-fs-userpage-help (Talk) | Please indicate your language skills and tell something about yourself. If you know more than five languages, you can add more later. |
| translate-fs-userpage-level-1 (Talk) | I know a little |
| translate-fs-userpage-level-2 (Talk) | I have a moderate command of |
| translate-fs-userpage-level-3 (Talk) | I have a good command of |
| translate-fs-userpage-level-4 (Talk) | I know it like a native speaker |
| translate-fs-userpage-level-5 (Talk) | I am a professional translator of |
| translate-fs-userpage-level-N (Talk) | I am a native speaker of |
| translate-fs-userpage-submit (Talk) | Create your userpage |
| translate-fs-userpage-title (Talk) | Create your user page |
| translate-gethelp (Talk) | Help |
| translate-group-desc-blockly (Talk) | A message group for [[Translating:Blockly|Blockly]] |
| translate-group-desc-collection (Talk) | Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] |
| translate-group-desc-eol (Talk) | A message group for [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]] |
| translate-group-desc-etherpad-lite (Talk) | [[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] is a really-real time collaborative editor |
| translate-group-desc-flaggedrevs (Talk) | Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] |
| translate-group-desc-fuel (Talk) | [[Translating:FUEL|FUEL]] brings more consistency to software translation |
| translate-group-desc-ihris (Talk) | A message group for [[Translating:iHRIS|iHRIS]] |
| translate-group-desc-kiwix (Talk) | A message group for [[Translating:Kiwix|Kiwix]] |
| translate-group-desc-mantisbt-plugin-core (Talk) | A core plugin for [[Translating:MantisBT|MantisBT]] |
| translate-group-desc-mathjax (Talk) | [[Translating:MathJax|MathJax]] is a cross-browser JavaScript library that displays mathematical notation in web browsers |
| translate-group-desc-mediawiki-core-branch (Talk) | Messages for a stable version of [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] |
| translate-group-desc-mediawikicore (Talk) | This message group contains the messages used in the current alpha version of [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}}) |
| translate-group-desc-mediawikiextensions (Talk) | Meta message group containing all messages for supported extensions for [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] |
| translate-group-desc-mediawikimostused (Talk) | This message group contains the [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 most often used messages] in [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] |
| translate-group-desc-mifos (Talk) | [[Translating:Mifos|Mifos]] is a management information system for microfinance |
| translate-group-desc-nodesc (Talk) | No description is available for this message group |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |
